《少年巴比伦》原著作者、编剧路内：电影不要过度挑战观众审美

来源：羊城晚报·羊城派
时间：2023-08-23 00:54:34

【资料图】

近日，作家、编剧路内带着他的作品2023新修版“追随三部曲”和《花街往事》在上海书展和朋友们见面。

“追随三部曲”囊括了《少年巴比伦》《追随她的旅程》《天使堕落在哪里》以及番外短篇集《十七岁的轻骑兵》。这套书既是路内的成名作，也是他的经典之作，路小路成为无数读者和观众熟悉的人物。

在2017年公映的同名电影《少年巴比伦》中，路小路由董子健饰演，李梦饰演白蓝。在2023即将上映的同名剧集中，杨采钰饰演白蓝，侯明昊饰演路小路，将在腾讯视频播出。

2007年，小说《少年巴比伦》首次出版，直到今天，路小路的故事仍然具有生命力。在上海文艺出版社副社长李伟长看来，这是因为路内的作品将20世纪80年代末至90年代初的历史复形了。路内则表示：“追随三部曲和《花街往事》都在写记忆中的青春，写逝去的年代。在同类艺术作品中，有很多电影、电视剧也都在不断复形，而我只是用自己的方式作出了一些阐释。”

路内说，《少年巴比伦》在20多岁时写不出来，因为离青春太近了。到四五十岁也没法写，因为笔调变得苍老，“对于我来说，是恰好在30多岁的时候写了青春”。路内甚至认为，他的短篇小说集《十七岁的轻骑兵》是系列中最好的一部，甚至超过了长篇，“客观看一个作者写得好不好，要看作者自己存在的意识，但又不会把这个意识特别放大，从这个意义来说，《十七岁的轻骑兵》是水准最高的。”

活动现场有听众向路内提问，怎么看待影视改编和小说原著的区别，如果《花街往事》要做影视改编，作为作者又有怎样的期待？

路内表示：电影和小说是不同的载体，小说由写作者来操控，电影由导演操控。我们双方观念可能一致，审美可能不一致，因为审美只要稍微往这边或那边拨一点，就很不一样。比如导演如果想要呈现魔幻一点的东西，他就会在电影里去实现，电影《少年巴比伦》里锅炉爆炸的场景，也有点魔幻意味，实际上是故事情节里不太可能出现的。

“导演要呈现他的想法，只要一以贯之贯彻他的审美，我作为原作者，并不会干涉。因为电影是大众艺术，不要过多去冒犯观众，不要过度挑战观众的审美，不要过于庸俗，那就是成立的。”路内说：“我可以说这个电影的结构不好，人物不太行，编剧台词写得太烂，唯独不能说导演审美太差。如果这么说，双方一定会不愉快，需要给双方留一些空间。”

（文章来源：羊城晚报·羊城派）

关键词：